那是Russell Westbrook第一次以客場球員的身份回到俄克拉荷馬市雷霆隊的主場切薩皮克能源公司球場（Chesapeake Energy Arena）。Westbrook坦承一開始就是種很奇怪的感覺，尤其他走進的是客隊更衣室，那是他在這裡過去11個賽季都不需要真的踏入的地方。慢慢地，從賽前的熱身到列隊介紹陣容的開始，Westbrook漸漸地適應起來——鋪天蓋地而來的歡呼聲還有那些歡迎Westbrook回來的標語，以及球館中央那巨大的電視螢幕播放著雷霆隊為Westbrook準備的精華影片。一種可以稱之為『家』的溫暖情緒緊緊地將Westbrook包圍起來。
「有些事情根本無法以言語來形容，因為我在這裡那麼長的時間，有那麼多美好的回憶以及遇見很多很棒的人們。」Westbrook說。「他們是全世界最好的球迷，因為他們都投入其中。」
請繼續往下閱讀
當比賽暫停的時候，Westbrook環視周圍，看到了觀眾席上一些面孔熟悉的球迷們，還有一些球館職員。這些人看著他在這裡從一個偶爾魯莽地在球場上橫衝直撞的小伙子，成長到後來可以平均繳出大三元的年度MVP。很多曾經陪著Westbrook一起征戰的夥伴們一個個走了——James Harden沒辦法得到他想要的而離開了，Kevin Durant渴望追求他想要的而走了，但是Westbrook卻還在這裡，扛起整座城市的希望。138次大三元、三個賽季平均大三元、八度入選NBA全明星、一座年度MVP，除了這些榮譽，事實上，Westbrook留下的也夠多了。
就如同他自己所說的：「他們給了我他們所有的全部，而我也給了他們我所有的全部。」
也許在Westbrook的心裡，離開俄克拉荷馬市後的唯一遺憾就是未能為雷霆隊帶來一座總冠軍吧。
Embed from Getty Images
請繼續往下閱讀
Charles Barkley最近受訪時說過，他在NBA的圈子裡差不多有40年的時間了，而他認為Westbrook以及在今年入選籃球名人堂的Kevin Garnett比他所見過的任何兩個球員都來得更加的努力。對於每個認識Westbrook的人而言，那是鐵一般且無需質疑的事實。
小時候就住在距離Westbrook成長的地方加利福尼亞州霍桑（Hawthorne）不遠的康普頓（Compton），所以Jordan Hamilton [注1] 蠻清楚年少時期的Westbrook是怎麼去鍛鍊自己的。Westbrook的父親Russell Westbrook Jr.非常嚴苛地對待Westbrook的籃球訓練，不停地帶著Westbrook到城鎮裡的體育館和公園去進行跳投訓練以及他所創造出來的鍛鍊項目。已經無法計算做過多少次的俯臥撐、仰臥起坐，還有在沙箱裡的衝刺和敏捷訓練，還有父親一直在耳邊的呼喝：「做得比他們更好些，要做得比他們全部人更好些！」，如今在Westbrook身上那每一塊能夠在Westbrook全力奔馳往籃框進攻後與禁區裡的長人猛獸碰撞時分毫無損的肌肉，可以說都是從當時每一次讓人疲憊且汗水淋漓的鍛鍊一點一滴地累積起來的。「他們會去做些軍事訓練，這一切其實都是歸咎於Westbrook訓練的態度上。」Hamilton說。
請繼續往下閱讀
Westbrook總是在訓練中竭盡全力，彷彿那就是真正的戰場那樣。而一旦進入了真正的比賽之後，Westbrook往往以那就是最後一戰的態度去應對。或許這是因為Westbrook在走向籃球的道路上總是面對著來自四面八方的質疑。高中的時候，人們懷疑他是否真的可以在籃球這條道路上走到最後、找到自己的方向，尤其當時的Westbrook長不怎麼高；後來西雅圖超音速隊（現雷霆隊）在2008年選秀大會中以第四順位選中Westbrook的時候，人們都不怎麼看好超音速隊的選擇，尤其是Westbrook的大學籃球數據並不是特別的出色，甚至有位《西雅圖時報》的專欄作家還這樣寫道：『持有兩個首輪簽，他們帶走了Westbrook和Serge Ibaka。那就像是拿到了兩張免費的機票和行程前往印第安納州的加里 [注2] 和科索沃。』；再後來人們對於Durant的讚嘆更勝於Westbrook，還流出一段傳聞——能夠阻止Durant的就只有Westbrook。